How to Make a Knitting Swatch (and Why It’s So Important!)

Come realizzare un campione di tensione per il lavoro a maglia (e perché è importante!)

Vuoi assicurarti che il tuo prossimo progetto lavorato a maglia che calzi perfettamente? Ecco come realizzare e misurare un campione per ottenere la misura e la tensione giuste. 🎯

Lo sappiamo — quando sei emozionato all’idea di iniziare un nuovo progetto a maglia, prendersi il tempo di realizzare un piccolo quadrato può sembrare una perdita di tempo non necessaria. Ma fidati di noi, questo piccolo passaggio può fare tutta la differenza del mondo per il tuo progetto finito. Sia che tu stia realizzando un maglione, un cardigan, un cappello, o una sciarpa, un semplice campione di tensione ti aiuterà a realizzare un progetto che abbia le giuste misure. 📏🧶

In questa guida ti spiegheremo perché è importante lavorare il campione di tensione, come realizzarne uno (spoiler: è facilissimo), e come misurare correttamente la tensione del tuo lavoro a maglia, in modo che tu possa lavorare senza avere pensieri.

Perché realizzare un campione di tensione per il lavoro a maglia?

Pensa al campione di tensione come la rete di salvataggio per il tuo progetto. Ti aiuta a:

✅ Essere sicuro che il tuo progetto finito sia della stessa taglia del modello
✅ Controllare che la tua tensione (quando lavori largo o stretto) sia corretta
✅ Evitare di rimanere senza filato a metà del lavoro
✅ Sperimentare il filato e i punti prima di iniziare a lavorare il progetto

I modelli si basano su una specifica tensione del lavoro — ovvero, quanti punti e righe ci sono in un quadrato di 10 x 10 cm.

Se la tua tensione è diversa da quella indicata nel modello, il tuo progetto potrebbe risultare troppo grande, troppo piccolo, o potresti dover usare troppo filato. Il campione di tensione ti permetterà di evitare questi rischi. 

Come lavorare un campione di tensione a maglia

La maggior parte dei modelli indica come lavorare il campione — di solito è a maglia rasata (lavora a dritto sul lato dritto e a rovescio sul lato rovescio) — o lavorando lo stesso punto usato nel modello.

Controlla sempre il modello 💛 Se nel modello è specificato un punto in particolare per realizzare il campione (come un motivo traforato, una texture, o delle trecce), segui le indicazioni.

Se invece stai testando un filato, dei ferri o la tua tensione in generale, un semplice campione lavorato a maglia rasata è perfetto.

Ecco come realizzare un campione di tensione a maglia rasata:

  1. Controlla cosa raccomanda il modello. Ad esempio, se trovi scritto: 20 maglie x 28 ferri = 10 x 10 cm a maglia rasata.
  2. Avvia delle maglie in più. Per avere una misurazione accurata, il tuo campione di tensione dev’essere un po’ più grande del quadrato 10 x 10 cm — Ci raccomandiamo di aggiungere circa 4–6 maglie e qualche riga in più. In pratica, se il modello dice che nel campione di tensione ci sono 20 maglie, avvia 24–26 maglie.
  3. Lavora a maglia rasata: Lavora tutti i punti a dritto sul lato dritto, e tutti i punti a rovescio sul lato rovescio.
  4. Lavora finché il tuo campione non è alto circa 12–14 cm. Quindi chiudilo morbidamente e preparati a misurarlo!

Il campione di tensione va lavato?

Risposta breve: Sì! 🫧🧼

Tanti filati si comportano in maniera molto diversa dopo essere stati lavati — potrebbero allungarsi, ammorbidirsi, accorciarsi leggermente. Per avere delle misure realistiche lava e asciuga il campione allo stesso modo in cui laverai e asciugerai il progetto una volta terminato. Questo è importantissimo soprattutto nel caso di capi di abbigliamento!

Lavorare a maglia con la lana? Una guida passo passo: Come lavare i filati in lana

Il campione di tensione va bloccato prima di essere misurato?

Dipende! La regola d’oro è: Applica al tuo campione di tensione gli stessi trattamenti che faresti al tuo progetto finito.

Se laverai e asciugerai il tuo capo su una superficie piana finché non si asciuga, fai lo stesso con il tuo campione di tensione. Se il modello suggerisce di bloccarlo, allora blocca anche il tuo campione. Questo ti aiuterà ad ottenere una tensione accurata — e non rischierai di avere sorprese!

Come misurare il campione di tensione

Una volta che il campione di tensione è asciutto, è arrivato il momento di misurarlo:

  1. Posizione il tuo campione su una superficie piatta.
  2. Usa un metro a nastro, un righello o uno strumento per misurare la tensione per misurare un quadrato di 10 x 10 cm al centro del tuo campione (evita di misurare lungo i bordi — potrebbero non essere precisi).
  3. Conta quanti punti ci sono orizzontalmente in 10 cm.
  4. Conta quante righe ci sono in verticale in 10 cm.

Compara i tuoi numeri con quelli raccomandati nella tensione del modello. 📏

Cosa faccio se la tensione non corrisponde a quella del modello?

È assolutamente normale dover apportare delle modifiche! Ecco come fare:

  • Se il tuo campione è lavorato troppo stretto, e hai quindi troppe maglie: prova ad usare ferri più grossi.
  • Se il tuo campione è lavorato troppo largo, e hai troppe poche maglie: prova ad usare ferri più piccoli.

Sistemare la tensione del tuo lavoro in questa fase ti permetterà di risparmiare tempo e filato in un secondo momento — così potrai assicurarti che il progetto finito sarà esattamente come lo volevi.

💡 Consigli veloci per lavorare il campione di tensione

  • La maggior parte dei modelli indica la tensione del progetto in centimetri (cm).
  • Lavora un campione leggermente più grande, in modo da poter misurare il campione al centro, senza rischiare che la distorsione dei bordi causi un conteggio errato.
  • Se il modello indica un motivo preciso da lavorare per realizzare il campione di tensione, usalo! La maglia rasata è fantastica per testare ferri da maglia e filati, ma alcuni modelli richiedono che il campione abbia un motivo preciso per assicurare la buona riuscita del progetto.

Qual è il prossimo passo?

Una volta che il tuo campione ha la stessa tensione sei pronto per iniziare a lavorare il tuo progetto! Se invece la tensione del tuo campione non corrisponde al modello, cambia lo spessore dei ferri da maglia e riprova — vale la pena fare un passaggio in più ed essere sicuro che il tuo progetto sia della giusta taglia una volta completato.

Un piccolo campione adesso = tanta felicità gomitolosa dopo. 💕

Buon sferruzzamento da Hobbii 🫶

Ultimi post
Step-by-Step Guide: #MoonlightMagicCAL – Part 1 Is Here!

Guida passo passo: #MoonlightMagicCAL – è arrivata la Parte 1!

Una nuova parte di questo modello da urlo ti aspetta ogni mercoledì. 🌙

Meet the Designer: Judith Jelena

Incontra la designer: Judith Jelena

È in arrivo un po’ di magia macramé e vibrazioni creative! 🌿🧶

The Hobbii Conversion Chart – Your Guide to Choosing the Right Knitting Needle Size

La tabella di conversione di Hobbii – La guida alla scelta dei giusti ferri da maglia

Questa tabella è guida facile alle misure dei ferri da maglia.

The Hobbii Conversion Chart – Your Guide to Choosing the Right Crochet Hook Size

La tabella di conversione di Hobbii – La guida alla scelta del giusto uncinetto

Ti sei mai sentito confuso dalle diverse misure degli uncinetti? Ecco una guida per te!

FAQ: Hobbii’s 2025 Advent Calendar

Domande frequenti: Calendario dell’Avvento 2025 di Hobbii

Hai domande? Noi abbiamo le risposte! 🎁

Everything You Need to Know About #MoonlightMagicCAL

Tutto quello che hai bisogno di sapere su #MoonlightMagicCAL

Una guida stregata, ma super utile alle Domande Frequenti 👻🌙

How to Make the Gauge Swatch for #MoonlightMagicCAL

Come lavorare il campione di tensione per #MoonlightMagicCAL

Campione di tensione veloci, per non avere spaventose sorprese 👻

Behind the Magic: Meet the Designers of the #MoonlightMagicCAL

I segreti della magia: Incontra le designer del #MoonlightMagicCAL

Dietro le quinte con Ilaria e Irina… 🐈‍⬛🌙

Yarn Dye Lots Explained: What a Lot Number Is and Why It Matters

Lotti di tintura dei filati: cos'è un numero di lotto e perché è importante

Un piccolo numero sull'etichetta può fare una grande differenza!

Meet the Designer: Bella Coco

Incontra la designer: Bella Coco

Una morbida, coloratissima collaborazione per tutti gli amanti dell’uncinetto 💖

Meet the Designer: Sari Nordlund

Incontra la designer: Sari Nordlund

Trecce, giochi di colore e favolosa ispirazione dalla Finlandia. 🌲

Meet the Designer: Edwin Goh

Incontra il designer: Edwin Goh

@edwininja ti propone dei bellissimi modelli che amerai quest’estate 🍋